Sub Oleh : Budak Bangka Sub Gratis Membeli artinya anda dibohongi
Stasiun antariksa antar-angkasa Alpha mencapai bobot kritis di orbit.
Berat dan ukurannya sekarang merupakan ancaman serius bagi Bumi.
Dalam kebijaksanaan agungnya, perwakilan pusat telah memutuskan untuk menggunakan
semua sumber daya yang dibutuhkan untuk melepaskan stasiun antariksa dari gravitasi bumi.
Jalur barunya itu mengarah ke arus Megalen.
Seperti penjelajah hebat Megalen.
Stasiun Alpha akan menuju tempat yang tidak diketahui.
Simbol nilai dan pengetahuan kita.
Itu akan membawa utusan perdamaian dan kesatuan sampai yang terjauh dari alam semesta ini.
Pikiran dan doa kami pergi bersamamu.
Tuhan memberkati dan semoga sukses.
Valerian dan kota seribu planet.
400 tahun kemudian.
Planet Mol Perbintangan QN34
Selamat pagi.
Tunggu.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Selamat pagi.
Ayo pergi.
Selamat pagi.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Mari kita kembalikan ke alam apa yang dia berikan kepada kita.
Berikan mutiara ini kepada putriku, Tuan Putri Liho.
[ORANG-ORANG BERTERIAK]
- Apa yang terjadi? - Sesuatu jatuh dari langitnya.
Ya Tuhan.
Cepat, evakuasi semua orang agar aman. Bergegaslah!
Ayo pergi!
Jangan khawatir.
Ayah?
Tuan! Tuan!
Masuk ke dalam! Menunduk!
- Cepat! - Menunduk! Semuanya!
- Menunduk! - Menunduk!
- Lebih cepat! Lebih cepat! - Lebih cepat!
Pergi kesana!
Menunduk!
- Tutup itu! - Tunggu!
Tutup itu!
Oh tidak! Tidak!
Itu rusak!
Menunduk!
Liho!
Liho..
Liho!
Liho..
[# MUSIK]
- Kamu baik-baik saja? - Ya, hanya..
Mimpi buruk.
Tidak.
Hei!
Tapi sekarang aku merasa lebih baik.
Tidakkah menurutmu kita harus menjalankan tugas kita?
Itulah hal terakhir yang aku rasa ingin melakukannya.
Tidak terlalu profesional, Mayor.
Dengar. Mencetak nilai 200 sempurna dalam ujian premier terakhirku.
Mengesankan.
Sayangnya kamu lupa sesuatu yang agak penting hari ini.
- Apa itu? - Ulang tahunku.
Hei!
Apa yang bisa aku lakukan untuk membayarnya?
Memulai turun dalam waktu 3 menit.
Tidak ada yang bisa kamu selesaikan dalam waktu tiga menit.
- Ayolah! - Jangan memulai apa yang tak bisa kau selesaikan.
- Mendarat di planet Kyrian dalam waktu 5 menit. - Maaf.
Hei dengar.
Aku tahu kau tertarik padaku ketika aku di kantor.
- Terlalu jelas. - Ya, tentu saja.
Terlalu baik dengan dua sepatu dengan 9 edukasi Milega
selalu menarik galaksi dan anak nakal seperti aku.
Pendidikanku yang tinggi mengajarkan aku untuk tetap menjauhi anak nakal sepertimu.
Ya, nah, kamu tidak akan menemukan yuang lebih baik dari pada aku di pasarnya.
Berbadan tegap, lihatlah baik-baik.
- Tampan, cerdas. - Sederhana.
- Berani. Bertekad. - Suka bunuh diri. Gede rasa.
- Setia. - Kepada dirimu sendiri.
- Ya dan kepadamu. Kau adalah pasanganku. - Ya, jangan lupakan itu.
Dengar..
Mengapa kamu berpikir dengan hatimu tidak dengan pengaruh kepalamu?
Aku tidak ingin menjadi nama lainnya di dalam daftar penaklukanmu, terima kasih banyak.
- Apa yang kamu bicarakan? Daftar apa? - Alex! Bisakah kita melihat daftar main-mainnya?
Tidak tidak. Tidak tidak! Hei!
Sebagian besar ini adalah rekan kerja dan hanya itu saja.
Rekan kerja. Benar, kalau begitu dimana fotoku?
Mereka tidak berarti apa-apa bagiku.
Oke, aku mengambil beberapa jalan memutar ketika aku masih muda.
Guru terakhirmu itu masih belum begitu lama.
Ya, tapi bersamamu itu berbeda.
Dan kamu mengetahuinya.
Semua hatiku milikmu dan tidak ada orang lain.
Hatiku akan menjadi milik seorang pria yang akan menghapus daftarnya untukku.
Jadi apa yang kita bicarakan?
Aku bukan orangnya?
Dengar..
Kita berdua tahu kau itu sebagai pengoda wanita.
Jadi mengapa kamu kehilangan minat pada gadis sesaat kamu memenangkan hatinya.
Karena aku mencari wanita yang sempurna.
Tapi kamu tidak pernah berhenti untuk mencarinya.
- Itu bukan kejahatan. - Bukan.
Itu bukan kejahatan.
Tapi aku akui saja.
Kamu takut pada komitmen.
Aku? Takut komitmen?
Apakah kamu bercanda?
Sembilan tahun dalam pelayanan.
Catatan yang bisa berdampak.
7 medali kehormatan.
- Tidak pernah kalah dari pasangan. - Ya, sampai sekarang.
Pengisian ulang selesai.
Alex, apakah kamu ada di koordinatnya?
Aku mengempiskan dengan keputusanku sendiri, sehingga kalian berdua bisa menikmati pantainya lebih lama.
- Oh terima kasih. - Sama sama.
Kamu akan meninggalkan enterspace dalam waktu 30 detik.
- Kamu ingin menurunkan kita? - Ya pak.
Alex, isi ulang isi otakku selama 10 menit terakhir.
Aku punya mimpi aneh.
Melihat sesuatu yang abnormal?
Aktivitas serebralmu sedikit lebih intens dari biasanya.
- Kamu menerima gelombang eksternal. - Jelaskan.
Gelombang ini tidak datang dari ingatanmu.
Seseorang mengirimi kamu gambarnya.
- Kamu tahu siapa? Dari mana asalnya? - Negatif.
Itu semua bisa saja datang dari masa kini ke masa lalu dan dari mana saja di alam semesta ini.
Meninggalkan ruang XO.
3, 2, 1 keluar.
Planet Kyrian Perbintangan JR24
- Wow. Wow. Melambat. Melambat. - Kita terlambat.
- Ya, nah, lebih baik terlambat daripada mati. - Kamu ingin menyetir?
Apa? Taruh kembali tanganmu di joysticknya.
Laureline taruh kembali tanganmu ke joysticknya!
Laureline maukah kau tolong menaruh tanganmu kembali ke joysticknya?
- Kau akan berhenti mengeluh tentang mengemudiku? - Ya. Aku minta maaf.
Kamu pengemudi hebat. Kamu adalah pengemudi terbaik di seluruh jagat raya.
Oh terima kasih.
- Interkom diaktifkan - Terima kasih.
Mendarat ke Kyrian dalam waktu dua menit.
Menteri di jalur panggilannya.
- Pak? - Agen Valerian dan Laureline.
Aku percaya siap atas tugasnya.
Jadi begitu kamu mendarat.
Pulihkan konverternya dan bawalah ke Alpha.
Untuk operasi rahasia.
Konverternya adalah makhluk terakhir atas spesiesnya.
- Jadi kami mengandalkanmu. - Ya pak.
Kapten Gibson untuk rinciannya.
Dan tolong pakai beberapa pakaian yang tepat.
Ide bagus. Meninggalkan manual.
Manual dilucuti.
Interkom diaktifkan
Mereka datang. Penyusup 980.
Periksa perimeternya.
Dua orang di atas kapalnya. Tidak ada parasit.
Dimana vannya?
Kamu berencana untuk pergi misinya dengan seperti itu?
Kami seharusnya pergi dengan turisnya bukan?
Memangnya kau mengharapkan kami untuk mengenakan apa? Setelan panda?
Topi yang bagus.
Mayor, misi ini masuk dan keluar.
Kamu memasuki pasar besar. Kamu menemukan toko tersangka dan kamu bekerja sama dengan sersan Cooper.
- Aku hanya bekerja dengan pasanganku. - Hai.
Kami adalah tim.
Jadi aku tidak mengandalkan kedatanganmu untuk penjemputannya tepat 20 menit lagi,
dan kita memiliki 10 detik untuk melakukan perpindahannya.
Apakah kamu membaca memonya?
- Ya. Tentu saja. - Kau sebaiknya telah membacanya.
Bagaimana kalau kita melihat memonya untuk yang terakhir kalinya?
Tidak ada salahnya.
[ORANG-ORANG BERBINCANG]
Kamu pikir kamu bisa bertahan 20 menit tanpa aku?
Bagaimana aku bisa bertahan?
Pergilah, berhati-hatilah.
Oh, kamu memang.. Kamu memang benar bahwa aku..
Benar-benar lupa aku punya pertanyaan untukmu.
Katakan.
Apa?
Maukah kamu menikah denganku?
- Tidak lucu. - Laureline, aku serius.
Aku telah memikirkan apa yang kamu katakan tadi dan kamu benar,
aku perlu berubah atau itu sudah cukup. Aku perlu berkomitmen.
- Ya. Seperti itu saja? - Ya.
Kenapa tidak? Semua hal-hal Zoolian ini di sini aku yakin kita bisa
temukan pendetanya yang dengan senang hati memenuhinya.
Pergilah.
Oke, ayo pergi!
Kami mengingatkan kamu bahwa jika kamu ingin menikmati pengalaman Big Market.
Kamu harus memakai peralatan yang tersedia untukmu.
Terima kasih.
Selamat Datang semuanya! Selamat datang! Tolong, berkumpullah! Berkumpul!
Sekarang namaku adalah Thaziit dan aku adalah pemandumu hari ini, oke?
Nah, siapa pertama kalinya di Big Market ini?
Oke. Menyenangkan. Menyenangkan. Hebat. Hebat.
Sekarang aku ingatkan kamu bahwa
Big Market adalah dimensi lain, kamu tidak akan dapat melihatnya
tanpa helmmu atau menyentuhnya tanpa sarung tanganmu!
Di sana ada hampirjutaan toko di Big Market! Ya, oke.
Kita punya waktu satu jam. Sekarang tolong perhatikan huruf di atasnya.
Dan diverifikasi bahwa kamu itu manusia adalah hijau penuh, oke?
Semuanya, tolong. Berkumpullah, tepat di belakang panduanmu.
Yang siapa namanya?
- Thaziit! - Thaziit! Jadi ayolah! Ayo pergi!
Jadi ikutilah aku, kenakan helmmu.
Ayo melalui pintu gerbangnya.
Oke? Aku takut kamu masih terbuka, bagus.
Ingat, jangan pergi tanpa helmmu.
Sistem diaktifkan.
Wow!
Selamat Datang di Big Market!
Hai!
Ya, tentu saja. Phil.
Bisa tolong ambilkan kameraku? Terima kasih.
Katakanlah tersenyum!
Terima kasih, Phil.
[RADIO]
- Kamu siap. - Terima kasih..
Kepala.
# Ayo bersamaku..
# Berdirilah di sisiku.
- # Berhenti di.. - Semoga sukses.
- Apa yang kamu lakukan tentara? - Maaf pak.
- Awasi orang itu oke? - Ya pak.
[BERBINCANG]
Mohon hati hati jangan mendorong.
Ayo semuanya.
- Bayangkan saja sayang, satu juta bintang. - Ya.
Hanya di sini selama 1 minggu oke?
- Aku janji. - Baik.
- Baiklah, persingkatjadi semenit. - Baik.
Aku menemukan toko tersangka.
Bagus, sersan Cooper akan membantumu masuk kesana, dan ambil kembali barang curian itu.
- Mayor Valerian. - Sersan Cooper.
Seperti yang kamu baca di memo, kamu perlu kacamata untuk melihat dimensi lainnya.
Dan kotak Transmatter untuk membawa kembali apapun.
- Khususnya pistol. - Otorisasi.
Pakai ini.
Kode anti genetik pada panel tombol depan.
Untuk kembali, kode genetik baru di panel tombol belakang, jelas?
Sangat.
- Semoga sukses. - Terima kasih.
Hei Tsuuri, senang melihat kamu lagi. Silakan duduk.
- Apakah kamu memiliki apa yang kami minta? - Ya, ya.
Tapi itu adalah sasaran yang sulit.
Aku kehilangan banyak anggota untuk mendapatkan ini untuk kamu.
Tapi ini.. Hal yang tak ternilai harganya.
Apa yang dapat kamu berikan kepadaku sebagai gantinya?
Menakjubkan.
Yah aku tidak pernah berpikir aku akan melihat ini dalam hidupku.
Kamu akan memiliki ratusan dari mereka.
Segera setelah kamu memberi kami apa yang kami minta.
Itulah sebabnya aku memiliki sedikit masalah temanku.
Jika kamu pergi ke ArCorpus untuk membawa bayi ini untukku.
Mengapa aku tidak melakukannya sendiri?
Hei, tenang kawan.
Kami benar benar membutuhkan konverter ini.
Kamu tahu kami berjuang untuk tujuan mulia.
Aku tahu. Dan aku juga merencanakan untuk suatu tujuan mulia.
Tujuanku sendiri.
Kamu memiliki 10 detik untuk menjatuhkan pistol kamu.
Waktunya pertunjukan.
5..
4..
3..
2..
1..
Agen federal Valerian, maaf untuk mengganggu kesepakatan besar ini.
Tapi aku juga di sini untuk tujuan mulia.
Itu disebut hukum.
Hei apa aku pernah melihatmu di suatu tempat sebelumnya?
Hei, aku tidak membuka ruangan untuk minum teh di sini. Apa yang kamu mau dariku?
Igon Siruss dituduh mencuri Mule Converter milik federasi.
Dan sebelum aku menahanmu.
Aku harus mengambil kembali barang curian nya.
- Hebat bagaimana kabarmu? - Hampir sampai.
Valerian aku di sisi kiri mu, arah jam 3.
Kena kau.
- Kawan kawan. - Jangan bergerak.
Sekarang secara perlahan.
Dorong itu ke dalam kotak.
- Konverter sudah di dalam kotak. - Baik.
Tidak terdeteksi, kembali ke markas, kerja bagus.
- Baiklah, Valerian keluar dari sana. - Aku dalam perjalanan.
Aku akan menemukanmu agen federal Valerian.
Di manapun kamu berada di alam semesta ini.
Aku akan menemukanmu.
- Dan aku akan membunuhmu. - Semoga berhasil.
Valerian sedang dalam masalah.
Misi menjadi prioritas. Teruskan. Cooper bantu dia.
Baiklah.
Carilah dan hancurkan, prioritas utama.
Foto target untuk diikuti.
Valerian bagaimana keadaan kita?
Bagus.
- Aku rasa aku tersesat. Tidak terima kasih. - Apakah kamu berumur tiga puluh tahun?
Aku ada di kiri kamu, 200 kaki jauhnya.
- Tetap seperti itu. Tidak. - Kamu perlu beberapa dari ini?
Terima kasih. Kotak nya rusak.
Tidak bisa melepaskan lenganku.
- Hei, kamu butuh pengacara? - Agen federal yang sedang bertugas.
Tinggalkan aku sendiri.
- Oh tidak. - Oh ya.
Valerian apa yang kamu lakukan?
Dah!
Sangat lucu. Siapa namamu?
- Dah! - Dah?
Kemarilah. Kemari.
Cobalah ini.
Ini lebih menyenangkan.
Dah!
Sampai jumpa.
Dah! Dah! Dah!
Sekarang ada saatnya untuk semuanya nak.
Tidakkah kamu harus mengerjakan pekerjaan rumah?
Baiklah, pergi bersihkan dirimu, semuanya salahku.
- Ibu? - Dah!
Hati hati!
Maaf.
Untuk mengambil barang kamu, silahkan letakkan barang kamu di kotak Transmatter.
Dan masukkan kode DNA kamu, terima kasih.
Menakjubkan.
- Dan sangat berguna. - Tidak berguna bagiku.
Kamu bahkan tidak tahu benda apa itu.
Jangan seperti itu.
Ini dekoratif.
Cobalah untuk beradab untuk sekali.
Beradab. Ya, tentu.
- Tidak! - Maaf.
Hei!
- Hei! Hei, terima kasih banyak. - Maaf.
Aku tidak melihat dindingnya.
- Butuh bantuan? - Aku hanya butuh kau memperbaiki lenganku, terima kasih.
Aku rasa karena kamu melamarku, kamu mungkin membutuhkan tanganmu terlebih dahulu.
Apakah itu berarti iya?
Jangan bergerak.
- Bagaimana aku dapat membantu kamu jika kamu terus bergerak? - Tolong cepat, tolonglah.
Tolong diamlah.
Sudah terdeteksi.
Maaf mengganggumu.
- Aku punya setan yang berada tepat di depanku. - Beri aku satu detik.
Aku tidak punya waktu 1 detik.
Oke kamu baik baik saja.
Terima kasih.
Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan tanpamu.
Untuk mengambil pembelian kamu, silahkan letakkan barang kamu di kotak Transmatter.
Dan masukkan kode DNA kamu, terima kasih.
Ambil.
Kamu telah terdeteksi, jangan mengubah arah.
- Apa yang harus kita lakukan? - Lari.
- Zito, bantu mereka. - Ya pak.
- Ya, ya! Aku mendapatkannya! Aku mendapatkannya! - Ayo ayo pergi, pergi, pergi, pergi!
Zito. Singkirkan makhluk itu dari punggung kita.
Aku mengerti.
Kawan kawan singkirkan itu! Singkirkan itu!
Alex kami membutuhkanmu sekarang juga.
Ayo pergi.
Sial.. Kamu merusak pakaianku.
Alex Aku akan mengambil alih secara manual.
Bersiaplah untuk meluncur ke ruang angkasa.
- Kamu tahu koordinat tempat pertemuan nya? - Ya aku hanya..
- Alex apa itu? - Kita mendapatkan STOA.
Oh bagus.
Tunggu.
Mayor Valerian. Kamu hampir 20 menit terlambat.
Yah waktu berlalu dengan cepat saat kamu sedang bersenang senang.
- Kami sudah memiliki Mule Converter nya. - Bagus sekali
Sekarang mungkin kamu bisa memberi tahuku apa yang kau lakukan 17 tahun cahaya dari tempat pertemuan?
Ya kedengarannya cukup menyedihkan, begitulah.
Aku rasa kami akan berada di sana dalam.. 9 menit. Apakah itu terdengar lebih baik?
Aku akan memberitahu komandan bahwa kamu terlambat dari jadwal dan menyampaikan permintaan maaf kamu.
Ya, kamu lakukan itu.
- Meninggalkan ruang exo dalam 5 detik. - Seseorang akan mendarat dengan keras.
Oke, mari kita lihat kamu.
Bukan lebah harimau. Ayo, jangan takut.
Aku akan menjagamu, ayolah.
Halo.
Wow, kamu memiliki mata yang paling luar biasa.
Oke kamu sedikit usang. Jadi kenapa kita tidak memberimu perawatan yang bagus agar kekuatanmu kembali.
Terdengar bagus?
Ayo.
Beberapa uranium kelas tinggi dan kamu akan menjadi baik seperti baru.
Bertahanlah jagoan.
Alex?
Tolong analisa ini.
Daya nya 20 megaton?
Benar, ada 10 kali lebih banyak daya di mutiara itu daripada di seluruh kapal kita.
Sekarang dari mana asalnya?
Dari Mule. Sebuah planet yang dulu ada dalam konstelasi QN34.
- Dulu? - Iya.
Planet ini tidak ada lagi.
Sudah selama 30 tahun.
Ya mari kita lihat seperti apa bentuknya.
Vegetasi melimpah, beberapa spesies primitif. Tapi tidak ada kepentingan khusus.
Tidak, yang ada dalam mimpiku itu cantik.
Menarik.
Perdekat [Akses ditolak]
Gunakan kode akses kita.
Aku takut itu tidak akan cukup, mayor.
- Akses dibatasi. - Untuk peringkat apa?
Jendral, bintang lima.
Makhluk dalam mimpiku, dia memiliki mutiara seperti itu di lehernya.
Dicatat, Mayor.
Meninggalkan ruang exo dalam 1 menit.
Dia sangat lucu kamu tau.
Dan sangat mempesona. Kamu mungkin memiliki beberapa kompetisi.
Aku baik baik saja dengan persaingan.
Hei, aku masih menunggu jawabanmu.
Aku tahu terkadang aku bisa menjadi egois.
Tapi aku sangat serius dengan lamaranku.
Kita harus menyelesaikan misinya, Mayor. Masih ada pertemuan rahasia untuk diurus.
Atau ingatan mu yang sempurna mengecewakanmu lagi?
Sabuk pengaman.
Kamu tahu apa?
Aku akan meminta 10 hari libur sekarang juga
Dan aku akan membawa kamu ke pantai yang paling indah di seluruh alam semesta.
Sebuah pantai yang nyata kali ini.
Tempat yang sempurna, untuk bulan madu.
10 detik.
Bulan madu datang setelah pernikahan, kamu tahu itu kan?
- Benarkah? - Ya.
3, 2, 1, melambat.
Whoa, whoa, whoa, Alex, apa yang kamu lakukan?
Maaf, terlalu banyak lalu lintas.
- Apakah kamu ingin aku menyetir? - Tidak, tidak, tidak, terima kasih.
Selamat datang di Alpha, kota seribu planet.
Alex, bisakah kamu memberi kami berita terbaru?
Dengan senang hati.
Stasiun Alpha telah tumbuh 7 persen tahun ini.
Dan karena itu meninggalkan orbit terestrial nya.
Alpha telah menempuh jarak hampir 700 juta mil.
- Populasi? - Hampir 30 juta.
3.236 spesies dari sudut paling jauh di alam semesta hidup di atas kapal.
Menarik pengetahuan dan budaya mereka.
Lebih dari 5 ribu bahasa diucapkan, tidak menghitung berbagai bahasa komputer.
Demografi?
Ke selatan adalah bagian perairan dengan 800 spesies yang hidup dalam semua jenis cairan.
Seperti petani Pulong, yang menanam kobalt.
Di sebelah utara, kita memiliki daratan yang gersang didominasi oleh Azimo.
Dengan sensitivitas ekstrim menjadikan mereka ahli ilmuwan neuro, dan komponen molekuler.
Mereka bisa membangun sel dalam bentuk apapun.
Ke timur mereka. Koloni besar Ohmlight.
Mereka mengendalikan informasi teknologi, keuangan dan perbankan.
Akhirnya ke barat, di atmosfir yang dipadatkan.
- Kita memiliki 9 juta manusia dan spesies yang kompatibel. - Rumahku surgaku.
Perekonomian telah membaik untuk tahun ini.
- Apakah kamu ingin ringkasan singkat? - Tidak, sudah cukup kesenangan untuk satu hari.
Penyusup XB982, otorisasi untuk mendarat di bagian 1.
- Akses VIP. - Oh, kita terkenal.
Kamu terlambat mayor.
Maaf Pak, semuanya jadi lebih rumit dari yang kami harapkan.
Siapkan yang terburuk dan kamu tidak akan kecewa.
Dan aku juga tidak.
Aku akan mengingatnya, Pak.
Dan kamu.
Sudahkah kamu memeriksa konverternya?
- Dia dalam keadaan prima. - Bolehkah aku bertanya apa yang sedang terjadi?
Ikuti aku.
Diklasifikasikan.
Setahun yang lalu, kami menemukan tanda radio aktif, tepat di tengah stasiun.
Tidak ada sinyal apapun yang bisa melewatinya. Kami mengirim beberapa probe dan tidak ada yang kembali.
Jadi kami kirim unit khusus, misi nya adalah untuk bisa pergi sedekat mungkin dengan zona itu.
Dan untuk menemukan sifat dari ancaman tersebut.
Dan?
Tidak ada yang kembali hidup hidup.
- Ada ide siapa yang menyerang mereka? - Tidak.
Ini adalah situasi hari ini.
Udara di zona ini tidak bisa dihirup. Sangat terkontaminasi.
Dan terus berkembang seperti tumor.
Tumor yang kita harus hilangkan secepat yang kita bisa.
Kalau kita tidak dan kanker ini terus berkembang. Itu akan menghancurkan Alpha kurang dari seminggu.
Komandan, siapapun pemberontak yang menghancurkan Alpha secara dasarnya perwakilan spesies hidup.
Ini adalah sebuah senjata pemusnah massal yang dibalik dari setiap senjata yang membunuh.
Tidak peduli siapapun.
Itu mengancam kita semua. Itu harus dibinasakan.
Ke gerbang.
- Komandan? - Menteri.
Dewan memberikan aku ijin.
Tapi kami menyarankan hukum internasional dan hak sipil dari segalanya di perhatikan dan dihormati.
Tentu saja, aku akan memeriksanya secara pribadi.
Agen Valerian dan Laureline, keduanya bertanggung jawab atas perlindungan pribadimu.
Pak, itu takkan dibutuhkan.
- Aku memiliki unit Caytron yang aku latih sendiri - Ini adalah perintah langsung dari pemerintah.
Komandan. Kedua agen disini melaporkan pada operasi Arkham.
Sesuai keinginanmu.
Tuan, nona, semoga beruntung.
Sejak kita berada di tim yang sama, apa kamu keberatan memberikan kami perkembangan operasi?
Aku akan berbicara kepada dewan pertahanan dalam beberapa menit.
Kamu akan mendapatkan semua detail yang kamu perlu ketahui.
- Ini akan menjadi sangat menyenangkan. - Seluruh personil perlu mundur ke baris.
Pihak keamanan akan memeriksa dan memastikan segalanya baik-baik saja.
Hei, tampan. Kamu terlihat lebih baik.
Kamu tahu aku ingat mempelajari tentang kalian di sekolah.
Aku penasaran sekali untuk tahu apa yang mereka katakan benar.
Oke.
Wow. Aku perlu membawamu berbelanja denganku.
Tunggu aku disini.
- Apapun? - Belum.
Kami belum mendapatkan dengan menghajar dia tapi aku sedang mencoba sesuatu baru.
1 jam lagi.
- Kalau dia tidak berbicara, bunuh saja dia. - Ya, pak.
Kalau segalanya berjalan salah dengan operasi ini.
Kamu tahu apa yang kamu harus lakukan.
Wow, tampaknya kamu menerima perintah pelindunganku dengan serius sekali.
Sebenarnya, pelindungan dirinya. Dia satu-satunya.
Kamu yakin dia bisa ikut dalam misi berbahaya ini?
Mule Converter mampu memproduksi ulang apapun produk penting di waktu yang tepat.
Itu akan sangat berguna kalau kita bernegosiasi.
Ada banyak ketegangan dalam komando-mu, mengejutkan negosiasi dipertimbangkan.
Kamu mengurus keamamanku, mayor.
Aku akan mengurus negosiasi.
- Serahkan kepadaku. - Menurutku bukan ide yang bagus.
Untuk keamanan pribadimu, yah, kamu biarkan agen Laureline menjaga dia.
- Untuk pengasuhan. - Menurutku tidak, Mayor.
- Itu menentang protokol. Aku pangkat tertinggi.. - Hewan itu spesimen hewan langka..
Seluruh alam semesta mengincarnya.
Itulah mengapa mayor Valerian lebih suka aku yang memegangnya.
Baiklah.
Hanya jangan berada diluar pengawasanku.
Komandan, dewan menunggu.
Oke. Ayo lakukan ini.
Tetap berada disini.
- Dalam perjalanan ke rapat. - Diterima, jenderal.
Kamu tetap sebagai bantuan, aku akan mengawasi.
Ya, pak.
FEDERASI SERIKAT MANUSIA
Rekan-rekan, terima kasih untuk menerima panggilan secepat ini.
Sebagai perwakilan terpilih federasi manusia.
Aku mengadakan rapat pada kantor dewan keamanan...
untuk memperbaharui kalian menurut keadaan darurat yang mana kami berada saat ini.
Sebagai kalian semua tahu.
Jantung Historic stasiun Alpha sudah terkontaminasi oleh kekuatan..
yang kami tidak tahu asal usulnya.
Federasi manusia telah meluncurkan beberapa serangan kecil militer..
Dalam rangka memperoleh balasan ancaman.
Tapi semua ini berakhir gagal.
Dan dengan beberapa kehilangan yang signifikat dalam pasukan kami.
Menerangkan dari waspada dan ancaman yang berkembang atas segalanya.
- Federasi manusia mencari jawaban.. - Segalanya baik-baik saja?
Oh, kamu kelewatan. Aku sedang bersenang-senang.
- Selama penyerangan. - Ya, jangan khawatir.
- Kita akan segera ke pantai. - Mengakhiri ini satu untuk selamanya.
Aku sekarang bisa menjawab segala pertanyaanmu yang kalian miliki detail atas operasinya.
Pencarian Petalian, devisi pasukan khusus.
- Oh, disana dia berada. - Aku bilang kepadamu dia disana.
- Tidak, itu semua yang kuperlukan. - Apa? - Lauraline.
Doug dan Dagies.
- Oh. - Pelindungan kami..
- Senang bertemu kamu. - Hei, Laureline.
Luarbiasa seperti biasanya.
- Beritahu aku apa yang kamu mau. - Kami pergi kemana kami dibayar.
- Kami berbicara lebih dari 5000 bahasa. - Yang mana mungkin berguna.
- Dalam pertemuan seperti ini. - Kamu perlu pelayanan kami?
Aku memiliki penerjemah pribadiku.
- Ya. - Sekarang minggir.
Tanya mereka kalau mereka memiliki informasi tentang Mule.
Planet Mule. Ada info?
- Masalah yang sangat sensitif. - Orang terbaik untuk berbicara.
- Dengar, kami butuh tanda-mu. - Alex?
- Mayor Sam meninggal setahun lalu. - Yah, ya.
- Dan kematian sangat mencurigakan. - Belum jelas sepenuhnya.
Dibunuh oleh rekan kerja.
Mayor Sam seorang ahli pada planet Mule.
- Mayor memiliki informasi penting.. - Dibawa ke kuburan bersamanya.
Sia-sia sekali.
Kalau kamu memiliki informasi dalam planet ini. Kami tertarik.
Itu akan menyenangkan bekerja bersama kamu, Laureline.
- Sebelum kami pergi.. - Kami mau memberikanmu suatu informasi..
Secara gratis.
Untuk gratis?
Kalian pasti sakit.
- Converter sangat berharga. - Sangat mudah dijual.
- Tentara bayaran akan datang.. - Untuk mengambilnya..
- Lebih cepat dari perkiraanmu. - Tentara bayaran semacam apa?
- Petunjuk pertama gratis. - Kamu harus bayar untuk sisanya.
Tapi kamu mendapatkan potongan. Tentu saja.
Jenderal, kita memiliki darurat di sesi B.
- Alex, apa itu? - Selusin individual mendekat.
- Individual semacam apa? - Tidak terdeteksi untuk sekarang.
Ini tampaknya info-mu kehilangan nilainya.
Sekarang enyah dari hadapanku.
- Pergilah, arak-arakan. - Dia memanggil kita apa?
- Arak-arakan? Aku tidak tahu. - Apa itu arak-arakan?
- Darimana mereka datang? - Dari segala arah.
Mereka berada dari dinding.
- Alex, aku perlu tahu detail identitasnya. - Semua orang, tolong evakuasi.
- Aku tidak bisa membaca DNA mereka. - Apa?
Pak, pintunya terkunci. Kami tidak bisa keluar.
- Laureline. - Aku datang.
- Evakuasi komandan. - Di laksanakan.
Jenderal, amankan pintu itu.
- Komandan, kita perlu evakuasi. - Apa yang sedang terjadi?
Ayo pergi.
- Ini tidak berfungsi. - Apa?
Alex, buka pintu.
Bawa dia. Bawa dia.
Ini dia.
- Apa tadi? - Makhluk kejam.
Mereka membawa komandan dari sini. Ambil ini.
Bebaskan jenderal. Pergi ke ruangan komandan dan memeriksa dari sana.
Oke.
- Apa kita sudah kembali berdaya penuh? - Ya, pak, baru saja.
- Semua orang, kembali ke tempat kalian. - Ayolah.
Ayo jalan.
Status pada mayor Valerian, darurat tingkat 5.
Dikonfirmasi.
Valerian, aku mendapatkan kamu dalam pengawasan.
Oke, tapi aku kehilangan jejak mereka. Cobalah melokasi komandan.
Oke, aku mendapatkannya.
Dia berada di markas perkaitan, jadi mereka pasti mengarah ke kapal.
Oke, apa jalan pintas ke sana? UTARA, TIMUR LAUT
- Utara, timur laut 113 derajat. - 60.. 70.. 80. 90..
- Menuju langsung ke dinding. - Kamu bilang mau jalan tersingkat.
Mungkin jalan tersingkat namun bukan yang termudah.
Terus berjalan, kamu hampir sampai.
- Cepat! - Cepat! Cepat!
Kapal siap diluncurkan.
Semua personil, silakan naik.
Mereka mencapai kapal lainnya. Tidak ada tanda pada kapalnya.
Valerian, mereka telah berangkat. Ganti rencana, 140 derajat ke timur. Alex akan menjemputmu.
- 81? - Benar sekali. 81. Lurus.
Wow. Wow. Wow. 81, apa kamu yakin?
Ya, aku yakin.
Karena aku baru saja menembusnya dan jatuh di angkasa.
Maaf, kesalahanku. Itu nomor 18.
Tak apa-apa. Kita semua membuat kesalahan.
Ada ide membawaku dari sini?
Alex, jemput dia pada 81.
Aku masuk. Tutuplah.
Bawakan masalahnya.
Aku tidak yakin darimana asal mereka.
Tapi aku tahu kemana aku mau mengirimkan dirimu.
Valerian, bertahanlah.
Kami menganalisis sistem pertahanan.
Mayor, tameng pelindung itu sangat kuat, kamu takkan menembusnya.
Aku akan mencoba sesuatu lebih besar.
Sial!
Laureline, dimana yang komandan berada?
Pukul 9. Tingkat rendah, cepatlah.
Yang satu itu, jangan kehilangan nya.
Valerian, hati-hati.
Intruder terlalu besar untuk mengikuti. Aku akan menggunakan Skyjet.
Oke.
Oke, Valerian, kamu berada dekat Zona luar.
Jatuhkan orangnya sebelum aku kehilangan dirimu.
Aku mengerjakannya.
Valerian, kamu perlu melaju lebih cepat.
Tidak..
Valerian, kamu punya 10 detik sebelum aku kehilangan dirimu.
Terima ini.
- Sekarang, siapa yang lebih pintar! - Valerian, kamu punya 5 detik.
Oh, tidak, bukan aku.
- Valerian? Ayolah! - Aku tidak bisa memperlambat dia.
- Ayolah! - Memasuki zona luar.
Memasuki zona luar.
Valerian, apa kamu mendengar aku?
Laureline? Aku kehilangan kendali.
Laureline? SKYJET
Valerian, jawab aku! Valerian, jawab aku!
- Mayor, respon? - Alex, bisa kamu membantu?
Terlalu banyak gangguan, aku kehilangan sinyal mayor.
Valerian? Valerian?
Valerian? Apa kamu menerima?
- Kita kehilangan dia. - Sersan, mau kemana kamu?
Untuk membawa Skyjet-ku.
- Kamu takkan pergi mengejar dia. - Mengapa tidak?
Zona itu berada dalam kendali musuh. Terlalu berbahaya.
Sebuah musuh yang kita tidak tahu.
Sebuah musuh yang baru saja menyerang kita.
Dengan menidurkan kita dan tidak menyakiti salah satupun kita.
Mengapa mereka mengampuni nyawa kita? Berikan aku satu alasan baik.
- Aku tidak tahu. - Valerian pernah melihat makhluk ini sebelumnya.
Mereka berasal dari Planet Mule.
Planet Mule sudah dihancurkan 30 tahun lalu.
Kamu tidak masuk akal.
Itu adalah misi kami. Itu masuk akal, pak.
Seseorang berbohong kepada kita.
Dan sementara kamu mencari tahu siapa, aku akan pergi menyelamatkan rekanku.
Jenderal, Mayor Valerian adalah agen tidak ternilai.
Kamu tidak bisa kehilangan dia.
Tidak aku tidak mampu kehilangan kalian berdua dalam sehari.
Tahan dia.
Taruh dia dalam pengawasan tinggi. Dan temukan komandan untukku.
Ya, pak.
Dengar, aku tidak mau memberitahu kalian bagaimana melakukan pekerjaan kalian.
Tapi bukankah kalian seharusnya memborgol aku?
Pertama-tama karena protokol, kedua karena aku sangat ingin kabur.
Kerja bagus, nak.
Kita perlu bicara.
- Oh, gelap disini. - Membuat kebisingan disini.
- Oh. - Maaf.
Kalau kamu tidak membantu aku mencari Valerian dan peluru ini akan menemukan kalian.
- Kamu yang pertama. - Tidak, tidak, tidak.
- Kumohon, menghindarinya, apa kamu menunggu.. - Untuk informasi kami.
Yang terbagi 3.
- Membunuh salah satu dari kami.. - Dan kamu membunuh informasi.
Sangat disayangkan sekali.
Oke, kamu harus memberikan aku hutang karena aku tidak memiliki banyak pada diriku.
- Sangat melelahkan.. - Kalau komandan disini..
Dia bisa menggunakan Converter untuk membayar kami.
- Tapi dia telah di culik. - Tepat karena dia memiliki Converter bersamanya.
Kecuali untuk alasan keamanan seseorang membawanya bersama mereka.
Dari angkasa mana kamu mendapatkan info itu?
- Itu bukan informasi. - Hanya deduksi saja.
- Kami tahu cara kerja manusia. - Mereka sangat mudah diprediksi.
Jelas sekali kamu tidak pernah bertemu seorang wanita.
- Oke, oke, oke. - Tenanglah.
- Apa yang kamu mau tahu? - Lokasi tepat Valerian.
- Sulit dikatakan. - Tapi kami tahu bagaimana melacaknya.
Dengan ketepatan penuh.
- Berapa? - 100 Betrul. Masing-masing.
Lupakan saja itu.
Ini saja yang kupunya.
- Berlian kurang berharga daripada.. - Negosiasi berakhir.
- Kami mempercayaimu. - Dalam keadaan apapun.
Kami menerima kesepakatannya.
Bagus, sekarang bawa aku ke Valerian. Sekarang!
- Ikuti kami! - Ikuti kami!
Philip memiliki lokasi dimana mayor menghilang.
Milo, lacak agen Laureline dan tangkap dia.
- Neza, informasikan menteri. - Ya, pak.
Tolong, berikan aku beberapa menit.
Dirahasiakan.
Aku butuh informasi dari planet Mule.
Siapa yang memiliki otoritas atas file ini?
AKSES DITOLAK
- Ini dia. - Aku tidak suka tempat ini.
Ini.
Pertama-tama aku punya ide buruk untuk ide ini.
Bingo.
Apa yang kamu mau?
- Kami mau memancing. - Untuk ubur-ubur cortex.
Buatlah mungkin.
Tidak, bukan musim-nya.
Ini.
- Jantan sulit ditangkap. - Dan ini.
Silakan naik.
- Um. Hal dibawah.. Dibawah.. Hal. - Satu ini?
Dibawah.
Disana, Bromosaurus.
- Apa mereka berbahaya? - Sungguh tidak.
Kamu perlu berhati-hati. Mereka tidak menghirup dirimu.
Disana, satu itu jantan.
- Bagaimana kamu tahu? - Semuanya jauh lebih kecil dari betina.
Bagaimana kau tahu bahwa, yang itu yang memiliki ubur-ubur di atasnya?
Semua yang jantan memilikinya, otot penyemburnya menyemburkan air murni,
yang dibutuhkan ubur-ubur untuk bertahan hidup.
Itu sebabnya mereka hidup di sekitar tubuh mereka.
Dan dari sanalah mereka mendapatkan sensitifitas super mereka.
Lembut seperti sutra...
Apa aku bisa membantu? aku seorang pengemudi yang hebat.
Ssst!
- Sabuk pengaman. - Apa?
Sabuk pengaman!
Aku pikir kau bilang mereka tidak agresif.
Kecuali bila kau mengambil teman kecil mereka.
Bagus.
Oh, ya, aku Bob.
Hai.
Kita tidak punya waktu. Korteks ubur-ubur sangat rapuh.
Perlihatkan padanya bahwa dia dari Valerian.
Dan dia akan memperlihatkan apa yang telah dilihatnya.
Tentu, tapi bagaimana caranya?
- Kau harus meletakkan... - Kepalamu...
Sampai ke bawah bahumu.
- Kau pasti bergurau. - Tidak ketika aku sedang bekerja.
- Kau akan seperti kerasukan. - Kau akan bisa berkomunikasi.
- Tapi berhati-hatilah. - Jangan terlalu lama di sana.
- Lebih lama dari satu menit. - Karena dia akan mulai menyerap.
Memorimu.
Bagus.
Ada lagi yag harus kuketahui sebelum aku secara sukarela memasukkan kepalaku ke mulut itu?
- Sebenarnya, itu bukan mulut - Kau bisa mulai.
Semoga beruntung.
- Jangan lupa. - Satu menit.
Tidak lebih.
Aku tahu ada di sini di suatu tempat. Itu dia.
Ih!
Kita mulai.
Ini sangat menarik.
Valerian?
Aku hanya bekerja dengan rekanku.
Valerian, jawablah!
Apa yang bisa kubantu?
30 detik!
Valerian, jawablah!
Ambil itu.
Oh, tidak! Aku kehilangan kendali!
Valerian!
- Valerian! - Ikuti aku!
40 detik!
Valerian!
- 50 detik! - Keluar dari sana sekarang!
55 detik!
Valerian!
Laurelline!
- Hati-hati. - Luar biasa!
- 1 menit. - Dan 10 detik.
Ini rekor!
Baiklah...
L.630.
E.SUL dinonaktifkan.
Kalian tahu apa artinya itu?
- Tingkat 630 Timur. - Kemungkinan besar sebuah pod.
- Sepertinya yang dinonaktifkan. - Baiklah.
Oke, terima kasih.
- Kau perlu peta yang rinci? - Kau perlu petayang rinci?
Kami melacak tanda biologis sersan Laurelline sampai ke sini.
Apa yang sedang dia lakukan di laut Galonas?
Aku tidak tahu, Pak.
Dia mencuri kendaraan. Dia menuju ke zona merah.
Dan kami kehilangan jejak.
Dia pasti menemukan Mayor.
Jendral, ada 3 warga sipil di sini yang mengaku memiliki informasi yang mungkin kau inginkan.
Suruh mereka masuk.
Kalian bertiga.
Hormat kami, Jendral.
- Semoga kau selalu sehat dan sejahtera. - Apa yang kalian inginkan?
Kami memiliki informasi yang sangat penting.
- Kami siap untuk menjuanyal. - 100 Badels.
Masing-masing!
Katakan.
''L.630.E SUL Dinonaktifkan. ''
Valerian!
Minggir, kadal!
Valerian. Valerian, kau dengar aku?
Valerian, kumohon. Tetaplah bersamaku, Valerian ayolah...
[TERKEJUT]
- Apa yang sedang kau lakukan di sini? - Aku datang untuk membawamu pergi.
Kau menjatuhkan sky jetmu, ingat?
Ya.
Aku kehilangan kendali dalam kurva.
Maksudmu kau hampir mati. Kau beruntung aku menemukanmu.
Bagaimana dengan Komandan? Apakah kita tahu di mana dia?
Tidak ada tanda-tanda darinya.
Pesawat mereka menuju ke zona merah.
Kita harus menemukannya.
- Ayo pergi. - Tunggu.
- Itu saja? - Apa maksudmu?
Tidak ada terima kasih, pekerjaan bagus?
Aku akan melakukan yang sama untukmu.
- Dasar bajingan! - Whoa! Hei... tenanglah.
Aku mempercayaimu lebih dari aku mempercayai diri sendiri, bukankah itu yang kau inginkan?
Tidak.
Kau adalah seorang wanita yang luar biasa, Laurelline.
- Tidak heran aku ingin menikahimu. - Mengapa aku ingin menikah dengan...
- orang tidak tahu terima kasih... - Karena kau tidak bisa hidup tanpanya.
Maksudku, lihat saja setiap kali aku menghilang, kau datang mengejarku.
Aku hanya melakukan pekerjaanku, Mayor.
Sekarang apa bisa biarkan aku kembali ke misi?
Ya, tentu saja...
- Bagus. - Sersan.
Apa yang terjadi di sini?
Aku melapor langsung kepada Komandan Arun Filitt.
- Aku tidak perlu... - Aku adalah Jenderal Okto Bar!
Dengan tidak adanya Komandan, aku yang memimpin Alpha!
Tahan orang ini!
Dan lepaskan yang itu.
Permisi...
Aku minta maaf atas apa yang terjadi padamu.
Kami akan membawamu ke penjara, tapi dokter kami akan merawatmu.
Bantu kami.
Jika kau membutuhkan bantuanku, kau harus memberitahuku semua yang kau ketahui.
Tapi pertama-tama, mengapa kau menyerang kami?
Karena kalian memiliki... apa yang kami butuhkan.
Bukankah kau bilang bahwa gadis dalam mimpimu memiliki converter sepertiku?
- Itu benar. - Pati hewan-hewan ini asli dari planet mereka.
Tentu itu bisa dimengerti jika mereka ingin mengambil spesimen hidup terakhir.
Ya dan mereka mungkin menculik Komandan karena mereka mengira dia membawanya.
Jadi kita akhirnya tahu, dia bukan sasaran utama mereka.
Jangan khawatir aku tidak akan membiarkanmu pergi ke mana pun.
Tidak, aku yang tidak membiarkanmu pergi ke mana pun.
Waw...
- Kupu-kupu yang cantik. - Tentu, tapi apapun yang kau lakukan, jangan menyentuhnya.
- Kenapa? - Karena beberapa dari mereka...
- Oh, sial! - Tidak!
Valerian!
Laurelline!
Aku segera ke sana...
Lepaskan aku, gendut! Ayolah, turunkan aku!
Maaf, aku tidak bisa dimakan.
Valerian!
Bagus, aku dapat membaca sinyalmu sekarang.
Valerian!
''Daerah terlarang. ''
Alex, ada ide?
Satu-satunya cara untuk masuk tanpa menciptakan insiden diplomatik besar,
adalah untuk menjadi salah satu dari mereka.
Aku sarankan kau mencoba untuk menemukan pod glamor.
Terima kasih, Alex. ''Paradise Alley. ''
Apa kau sudah mengetes sampel DNA?
Ya, tapi tidak cocok dengan 800 juta spesies yang kita miliki dalam database.
Wah, bagaimana hal itu mungkin terjadi?
Entah itu DNA spesies benar-benar tidak diketahui...
- Atau? - Atau spesies ini memang sengaja dihapus dari database.
Jendral, Mayor telah muncul kembali di pinggir zona merah.
- Di Distrik mana? - Paradise Alley.
Beritahu semua unit.
Semua unit, lakukan pencarian. Mayor Valerian.
Tidak berbahaya. Caridan bantu dia. ''Buronan. ''
- Apa bisa aku membantumu? - Tentu saja kau bisa.
Bergerak.
Baik. Sekarang masukkan senjatamu ke sarung senjataku.
Diam di sana.
Hai, manis.
Apa kau ingin tumpangan?
Hei...
- Kau ingin terbang? - Aku tidak suka bulu.
- Pahlawanku. - Kau salah orang.
- Kemarilah, tampan. - Aku tidak berbicara bahasa Perancis.
Halo.
''Glam Club. ''
Ayo keluar, dasar cabul!
Hei, koboi! Kau datang ke tempat yang tepat.
Ini klub terbaik di seluruh stasiun ruang angkasa.
Aku segera ke sana sebentar lagi.
Aku mencari sesuatu yang istimewa.
Tentu saja.
Apapun yang kau inginkan, aku memilikinya!
- Ya, aku tidak begitu yakin. - Benarkah? Katakan apa yang kau inginkan?
- Apa yang kau cari? - Sebuah glamor pod.
Kau sangat beruntung. Aku punya yang terbaik di seluruh alam semesta. Ayolah.
- Charlie! - Jangan...
Hei, aku bekerja untuk pemerintah.
Jika kau ingin menghindari insiden diplomatik, kau lebih baik lepaskan aku sekarang!
Dengar, aku tidak datang ke sini untuk dirias.
Aku harus pergi. Apa kau mengerti?
Aku tidak percaya ini...
Aku tidak di sini untuk mencoba gaun bodoh itu!
Panggil atasanmu atau penerjemah, sehingga kita setidaknya bisa berkomunikasi!
Apa kau mengerti apa yang kukatakan?
[TERIAKAN]
Baiklah...
Ini adalah di mana kau melepas peralatanmu, tentara.
Ah, aku lebih suka tetap menyimpannya. Aku sedang bertugas.
Ya, sayangnya itu peraturannya...
dan ini adalah tempat di mana kita bercinta bukan berperang.
Ini tiketmu.
Jangan sampai hilang.
- Apa bisa kita membuat kesepakatan? - Jangan bicarakan bisnis, oke?
Mari kita bicarakan kesenangan.
Jenis musik apa yang kau sukai, hah? Kau suka techno, makro, bio, nano?
- Aku lebih suka retro. - Ah, aku juga. Tunggu sebentar.
Duduk. Bersantailah.
Dan nikmati pertunjukannya.
[MUSIK]
[TERTAWA]
Aku tidak tahu berapa lama aku bisa terus melakukan hal ini.
Jadi, apa keputusanmu, tentara?
Dengar, itu benar-benar keren, tapi bukan apa yang kucari saat ini.
Yah, aku punya lebih banyak lagi jika kau memberitahuku apa yang ada dalam pikiranmu.
Ada banyak sekali yang kupikirkan.
Tidak ada waktu untuk ini, aku harus menolak.
Dengar, aku punya masalah dan aku benar-benar membutuhkan bantuanmu.
- Kau tidak suka penampilanku? - Tidak... ya, aku...
Aku menyukainya. Sangat bagus.
Aku mulai pada usia 4 tahun.
Belajar menari di sekolah terkenal.
Aku bisa bermain menjadi siapapun atau apapun.
- Aku yakin kau bisa. - Aku juga tahu Shakespeare jika kau mau.
Puisi mungkin? Kau suka puisi?
- Ah, tentu saja. - Rembalt, Verlene.
Pilihan yang sulit.
Aku takut ciuman...
Seperti ciuman seekor lebah.
Aku menderita seperti ini.
Dan lemah tanpa akhir.
Aku takut ciuman...
Aku akan memberitahumu apa yang aku benar-benar ada dalam pikiranku.
Teruslah berteriak.
Dari mana dia mendapatkan senjata?
Mayor Valerian, aku sarankan untuk meletakkan senjata itu.
Dan aku sarankan padamu untuk duduk!
Baiklah...
Kumohon, jangan menembakku.
- Apa-apaan itu? - Itu dirimu. Saat kau berusia 10 tahun.
Kau tidak akan menembak dirimu sendiri, bukan?
Apa bisa kau kembali jadi normal?
Baiklah...
- Tidak, bukan yang ini. Yang satu lagi. - Baiklah...
Terima kasih. Siapa namamu?
Apapun yang kau inginkan, sayang.
Aku tidak punya waktu untuk permainanmu, sayang.
Ayo, katakan padaku. Siapa namamu?
Bubble.
Dengar, Bubble, aku kehilangan rekanku. Jika kau membantuku menemukannya, aku akan membebaskanmu.
Apa artinya kebebasan ketika kau ilegal dan jauh dari rumah?
Aku bekerja untuk pemerintah, oke? Kau akan mendapatkan kartu pengenal, aku berjanji.
Jika aku pergi, Charlie akan membunuhku.
Tidak, Charlie tidak akan membunuh siapapun lagi.
Jadi, bagaimana menurutmu? Bubble.
Kau benar-benar menyukai penampilanku?
Yang terbaik yang pernah kusaksikan.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Jadi, aku akan istirahat.
Kalian dua awasi prajurit itu. Dia terlihat sangat aneh bagiku.
- Oke, Bubble menyingkirlah. - Baiklah... aku sedang melakukannya.
Hei, kau tidak apa-apa?
Terima kasih.
- Kau ingin masuk ke sana? - Ya, orang asing tidak boleh masuk.
Satu-satunya cara adalah dengan menjadi seperti salah satu dari mereka.
Oh, tidak... Aku tidak pernah menjadi seperti mereka sebelumnya.
Apa? Apa kau seorang artis?
Ya, tapi aku perlu waktu untuk masuk ke peranku dan mendalami gerakanku, perilaku dan...
- karakter dan beberapa latihan... - Yah, gunakan sedikit improvisasi.
Ayo.
Baiklah.
Berputarlah.
Ini tidak benar. Aku butuh manikur.
Apa menurutmu topi itu tidak agak berlebihan?
Lupakan saja.
Hei... apa yang sedang kau lakukan?
Beri aku waktu untuk terbiasa.
Cepatlah, semua orang melihat kita.
Aku bilang aku butuh latihan. Ini adalah peran yang berat.
Itu jauh lebih baik. Kau melakukannya dengan baik.
Jendral, kami menemukan jejak Mayor lagi.
Akhirnya. Dimana dia?
Di wilayah Bo Lampa.
Di..
Ap.. Tidak ada yang bisa masuk ke sana.
Dan pastinya tidak mungkin keluar dari sana.
- Kita butuh bantuan. Kirimkan informasi untuk minister. - Ya, pak.
Jadi bagaimana kau bisa kehilangan rekanmu?
- Karena aku bodoh. - Apa maksudmu?
- Yang aku lakukan hanyalah menggoda dan bercanda. - Oh, mencoba bersikap diam daripada jujur.
Cerita hidupku.
Umur berapa saat kau kehilangan ibumu?
- Tolong jangan membicarakan masalah itu sekarang. - Tidak apa-apa untuk bersikap rapuh.
Bisakah kita menghentikan ini, dan kembali ke misi, kumohon? Dan jangan sentuh apapun!
Nah, tidak ada salahnya kau menunjukkan beberapa kelemahan.
- Aku buruk dalam hal dengan itu - Itu akan membuatnya merasa penting.
Ya, percayalah, dia sudah menjadi hal yang paling penting dalam hidupku.
[BERBICARA BAHASA ALIEN]
Aku pikir dia ingin kita bergabung dengan grup.
Uhm.. tidak yakin ini ide bagus.
Kelihatannya dia tidak memberi kita banyak pilihan.
Apa yang sedang terjadi?
Kurasa ini adalah waktu makan siang untuk Kaisar Bulon III.
Membersihkan meja, setiap mimpi terburuk artis. Jangan pernah menyebutkan ini kepada siapapun, oke?
Untung saja bintang keberuntungan tidak menjadi makanan utama.
Aku mau muntah.
- Itu dia. - Wow, kau benar dia nilainya 10.
Hai.
- Ada yang salah. - Bagaimana dengan sedikit menari untuk mengalihkan perhatian.
Tidak, terima kasih.
Kalian dalam masalah besar!
Aku pikir kita harus pergi.
Aku pikir kau harus membiarkan aku menangani ini.
- Valerian! - Aku di sini!
Hei.
Kau akan menjadi anak yang baik, oke? Turun!
Tetap disini.
- Laureline. Ini aku, Valerian. - Apa?
- Bubble, lepaskan aku. - Ya, kau benar. Ayo pergi.
Maaf, Yang Mulia.
Hei kau, sayang.
Aku pantas mendapatkannya.
Awas!
Dia seorang wanita, kau tidak boleh melawannya.
Mari kita bicarakan tentang hal ini, kau akan menyakiti diri sendiri.
Aku sudah memperingatkanmu.
Nah, itulah yang aku sebut pasangan.
Hu hu!
Hebat! Itu tadi luar biasa!
Aku sangat terkesan!
- Hei. - Hei.
[ALIEN BERTERIAK]
Percayalah padaku untuk masalah ini.
Resimen ketiga mendekat, pak.
Ada berita dari agen kita?
Tidak ada.
Dan komandan, ada tuntutan tebusan?
Negatif. Menteri menghubungi.
Baik.
- Hormatku, minister. - Jendral.
Kau telah diberi wewenang oleh konsul untuk mengambil alih perintah pada operasi ini.
- Selamat. - Terima kasih, Pak.
Tapi untuk menyelesaikan misiku, aku memerlukan akses penuh ke data Komandan Filitt.
Menurut peraturan, itu tidak mungkin dilakukan tanpa kesepakatan eksplisit.
Komandan mungkin sudah mati.
Jika aku berhasil dalam tugas terbaruku, aku perlu tahu segalanya.
- Akses diberikan. - Terima kasih, Pak.
Diklasifikasi.
Meminta berkas di planet Mul.
Permintaan diberikan.
Konflik dengan tujuh wilayah.
Perang melawannya telah menyebabkan kehancuran planet Mul.
Dan ceritakan lebih banyak tentang planet ini.
Planet tidak bisa dihuni.
Siapa yang bertanggung jawab atas operasi ini?
(Akses ditolak)
Ini kelihatannya tidak baik.
Aku sudah bilang ada pintu.
Seseorang tidak melihat rencana sebelum mereka masuk.
Seperti biasa.
Nah, kau lebih suka menunjukkan bagian belakang acara utamanya?
Aku lebih suka kau membawaku ke tempat lain bukan tempat sampah raksasa ini.
Bubble?
Bubble, dimana kau?
- Dimana dia? - Dia ada tepat di belakang kita.
Aku disini.
- Ada apa? - Aku pasti terluka saat bertarung.
Bubble!
Katakan padaku apa yang harus dilakukan?
Tidak ada yang bisa kau lakukan.
Dan dari mana asalku, hidup ini lebih menyakitkan daripada kematian.
Jangan bilang begitu.
Sayangnya itu benar.
Hidup itu menyebalkan saat kau tidak memiliki identitas untuk dirimu sendiri.
Kau punya identitas.
Kau adalah seniman terbesar yang pernah aku kenal.
Aku berterima kasih padamu.
Suatu kehormatan tampil untukmu.
Aku meninggalkanmu kerajaanku.
Jaga baik-baik.
Aku akan menjaganya.
- Tapi yang terpenting.. - Ya?
Jaga dia baik-baik.
Cintai dia tanpa batas.
''Ada pengemis dalam cinta yang harus diperhitungkan''.
Ayo pergi.
Semua kapal perang telah merapat, Jenderal.
Bagus, aku ingin seksi satu bekerja sesegera mungkin.
Apa yang dilakukan Katron di sini?
Komandan, memprogramnya secara pribadi.
Mereka tidak dapat dinonaktifkan.
Hebat. Itu yang kita butuhkan.
Apakah kau tahu kemana tujuan kita?
Ya, tentu. Maksudku..
- Aku rasa.. - Kau yakin, atau kau rasa?
Dengar, aku tahu kedengarannya aneh tapi..
Sang Putri, dia membimbingku.
Sang Putri? Dia membimbingmu?
Ya, dengar, sulit untuk dijelaskan tapi..
Ini seperti dia... selalu bersamaku sepanjang waktu.
Tunggu.
Kau bermaksud mengatakan padaku, ada wanita di dalam dirimu?
Sejak dari awal?
- Laureline, bisakah kita lanjutkan, kumohon? - Tentu.
Wanita duluan.
Oh, lucu.
- Kami bisa melakukan ini! Ayo, pasukan! - Ayo pergi!
Kapten Chris, bagian 1 sudah operasional, Jenderal.
Lanjutkan. Sebuah unit Katron akan bergabung denganmu.
- Itu tidak perlu. - Perintah komandan, bukan aku.
Dimengerti. Bergerak!
- Kita telah dimanipulasi sejak awal. - Apa maksudmu?
Kita berada di tengah zona mati dan kita tidak bisa bernapas dengan benar.
Sepertinya tidak ada tanda kontaminasi.
Komandan sepenuhnya menyadari apa yang ada di balik kejahatan utama ini.
Apa?
Pearls.
Namaku Tsuuri..
Aku adalah putra Kaisar.
Bagus, bagaimana jika kau mengenalkan kami pada ayahmu?
Dia menantikan kalian.
Cobalah untuk menghubungi jenderal, bawalah semua orang ke sini.
Aku akan mengulur waktu untuk kita.
Bagaimana jika kau yang menunggu bantuan sebagai gantinya?
Tidak bisa dipercaya.
Ikuti aku.
Aku ingin kau bertemu dengan ayahku. Sang Kaisar.
Namaku Haban-Limai, dan ini istriku, Aloi.
Salam, dengan senang hati kami menerima kedatanganmu.
Anakku merasakan kehadiran saudarinya, Putri Lihio-Minaa, di dalam dirimu.
Sepertinya dia memilihmu.
Apa maksudmu?
Pada saat kematian, Para Pearls melepaskan semua energi yang tersisa di dalam tubuh mereka dalam bentuk sebuah gelombang.
Perjalanan yang melintasi ruang dan waktu.
Kadang menemukan host yang baik hati.
Lihio-Minaa memilihmu..
Menjadi penjaga jiwanya.
Aku sudah bilang padamu.
Putriku!
Aku sangat senang melihatmu.
Begitu juga aku.
Maksudku.. dia juga senang melihatmu.
Apa yang sebenarnya terjadi padamu dan rakyatmu?
Planet kami adalah surga sejati.
Saat kita hidup harmonis, dengan elemennya.
Aktivitas utama kami memancing mutiara.
Yang memiliki energi fenomenal.
Mereka menyuburkan tanah kami.
Mengendalikan angin dan pasang surut.
3 kali setahun kami memberikan ke bumi. Apa yang telah diberikan laut kepada kami.
Kami hidup seperti ini dengan selaras.
Selama berabad-abad.
Sampai hari kiamat.
Di langit di atas planet kami, orang lain secara membabi buta berperang secara brutal.
Sebuah perang di antara orang-orang yang bahkan tidak kami kenal.
Rudal sudah diisi, pak.
Luncurkan rudal fusi.
- Apakah kau sudah dikonfirmasi, pak? - Ya, aku sudah dikonfirmasi.
Sesuai dengan perintahmu.
Dengan rahmat Tuhan.
Putrimu meninggal dalam pertempuran.
Ya, seperti 6 juta orang lainnya.
Apa yang terjadi setelah ledakan?
Kami melayang di angkasa selama bertahun-tahun.
Di atas kapal yang kami dapat dari reruntuhan.
Dan itu setengah hancur.
Kita baik-baik saja untuk saat ini. Bawa dia.
Lingkungan baru ini sangat berbeda dengan lingkungan kami.
Dan pada awalnya kami butuh waktu untuk memahaminya.
Menyerap pengetahuan luas yang tersimpan di dalam databasenya.
Kami belajar bahasa dan matematika.
Fisika, kimia, dan filsafat.
Kami belajar tentang jutaan planet dan bintang dan bulan di alam semesta.
Yang tidak pernah tahu kalau itu ada.
Dan kita belajar tentang spesies yang tak terhitung jumlahnya menghuni alam semesta ini.
Termasuk manusia.
Yang menghancurkan planet kami.
Waktu, tidak membuat kami melupakan ingatan akan kehilangan kami.
Tapi itu memungkinkan kita melepaskan kemarahan kami kepada orang-orang yang bertanggung jawab.
- Kemari! - Apa itu?
Kemudian, suatu hari, kami di angkut oleh penjual barang bekas yang berkeliling di galaksi.
Setelah beberapa tahun, lubang mereka penuh.
Dan mereka pergi untuk menjual kargo mereka di lokasi konstruksi yang sangat besar.
- Alpha. - Ya.
Kota beribu planet.
Dimana selama ratusan tahun begitu banyak spesies telah berbagi pengetahuan dan kecerdasan satu sama lain.
Dalam bayang-bayang Alpha kami hidup tanpa terdeteksi, mengawasi dan belajar dari mereka.
Sampai kami memperoleh pengetahuan dan material untuk membangun kapal untuk kami sendiri.
Planet kami hilang selamanya.
Tapi dengan apa yang telah kami pelajari, kami sekarang bisa membuat ulang dan memulihkan dunia kami yang hilang.
Menakjubkan.
Hanya ada 2 hal yang kami inginkan.
Konverter Mul.
Dan mutiaranya.
Satu-satunya yang berhasil diselamatkan Tsuuri.
Kami makhluk yang bertahan hidup. Tapi itu membuat kami menjadi saksi.
Saksi masa lalu yang ingin dihapus dan dilupakan selamanya oleh manusia.
Kami bisa memaafkan, tapi bagaimana kami bisa lupa?
Jadi kami tidak diberi pilihan selain mencuri konverter.
- Dan Tsuuri mempekerjakan profesional. - Aku membunuh Sirus.
Lalu Mayor Valerian ikut campur dan mengambil konverter.
Yang meninggalkan kalian hanya dengan satu pilihan, menculik komandan, memaksanya untuk mengatakan yang sebenarnya.
Kalian tahu kisah kami sekarang.
Takdir kami ada di tanganmu.
Mayor..
Tangkap makhluk ini segera.
- Mereka bisa sangat berbahaya. - Mereka adalah para Pearls.
Dari planet Mul.
Aku pernah mendengar cerita konyol itu, itu tidak mungkin.
Mul tidak dihuni.
Keberadaan mereka membuktikan sebaliknya, bukan?
Aku katakan pada kalian, tidak ada kehidupan di planet itu.
Deteksinya tidak bisa dikategorikan. Tahan mereka!
- Bagaimana kau bisa yakin? - Karena..
- Aku yang menulis laporannya.. - Dan kau di atas pesawat.
Ya, aku di atas sana.
Dan kami menghadapi hal yang lebih serius saat itu.
Pesawat kami dihancurkan, kami kehilangan 500.000 prajurit dalam 1 hari.
Itu benar benar sebuah bencana.
Kau sangat sibuk hingga tidak lihat detektor mengindikasikan kehidupan di atas planetnya.
Atau lebih buruk. Mungkin kau tahu planetnya berpenghuni dan kau mengorbankannya.
Komandan, planet ini berpenghuni.
- Oleh bentuk kehidupan primitif. - Tidak komandan.
Aku mendeteksi adanya bahasa kompleks dan energi otak yang besar.
Mayor!
Sejarah sedang berlangsung dan bukan kau ataupun orang liar yang akan menghalanginya.
Jadi saat kau sadar penyintas dari planet Muel tinggal di jantung Alpha,
kau memutuskan untuk menghapus jejak apapun dari kesalahanmu.
Dari pada menerima konsekuensinya.
Aku tidak ingin ada penyintas.
Dan kau menghancurkan semua bukti yang Mayor Sam miliki untuk melawanmu.
Apa yang kau harapkan dariku? Itu satu satunya cara!
Sepertin kehilangan Quentera dalam skala ini akan mengekspos pemerintah kita atas kerusakan besar ini dan klaim kompensasi.
Ekonomi kita tidak akan pernah pulih.
Dan dalam seketika, kita akan kehilangan semua supremasi dan kapal sekutu kita.
Akan ada sanksi yang segera berlaku.
Dan ada kemungkinan kita akan diusir dari Alpha dan ditolak aksesnya untuk pasar pengetahuan dan kecerdasan terbesar yang ada.
Apakah itu yang kau mau dari sesama rakyat kita?
Membawa mereka ke dalam kehancuran dan degradasi, memaksa mereka mundur 100 tahun?
Dewan kita sangat ngotot untuk melindungi rakyat dulu.
Apakah itu kalian perhatikan? Dan aku?
Dan kalian!
Atau apakah kau lebih suka resiko ekonomi kita demi sekelompok orang..
Liar?
Kalian benar benar dibawah kendali makhluk makhluk itu, jangan terbingungkan dengan isunya.
Dia adalah ancaman, dia adalah musuh.
Kau adalah musuh terbesarmu sendiri, komandan.
Kecuali kau berdamai dengan masa lalumu, kau tidak akan punya masa depan.
Mayor, aku perintahkan kau untuk menahan pria ini.
Bisakah kita bicara sebagai pria dengan pria?
Sebentar, apa yang kau lakukan?
Aku mengajari kita cara melakukan itu.
Ada pembicaraan.
Cepat, cepat, cepat.
Seksi satu memasuki zona merah.
Persiapkan seksi dua utuk serangan maju.
Dengar, ini menyenangkan tapi kita harus kembali ke orang orang kita.
Ini, itu punyamu.
Tidak perlu cemas lagi, aku janji.
Mari kita bawa pergi kalian.. Wow, apa yang kau lakukan?
- Aku kembalikan pengalihnya. - Tidak.
- Mutiaranya tidak berguna tanpa ini. - Ya, tapi..
- Apakah kau bisa berikan kamu waktu. - Apa?
Pengalih ini adalah properti pemerintah.
Mungkin ini satu satunya di semesta ini.
Jadi kau percaya dengan filosofi komandan ''Milikku milikku, milikmu milikku''?
Tidak, aku percaya dengan sumpah kesetiaan, kita tidak punya otoritas untuk menyerahkannya.
Federasi hancur dan kita harus melakukan diskresi.
Ya, aku setuju, tapi itu bukan tergantung kepada kita.
Serahkan itu kepada pengadilan.
Mereka 18 tahun cahaya jauhnya, Valerian, hanya kita yang bisa memperbaiki ini.
Laureline, aku prajurit, aku harus sesuai dengan peraturan.
Itulah apa yang membuat aku sebagai aku.
Aku tahu..
Itulah kenapa aku tidak mau menikahimu, karena kau tidak tahu apa itu cinta.
Oh ayolah, ini tidak ada hubungannya dengan cinta.
Itulah kesalahanmu.
Cinta lebih kuat dari apapun, Valerian.
Dia melewati semua peraturan, hukum dan mengalahkan pasukan atau pemerintah.
Lihatlah dia.
Untuk sementara coba tempat dirimu dalam posisinya.
Dia kehilangan semua rakyatnya dan anaknya.
Dan dia mau memaafkan, itulah cinta.
Itu adalah kepercayaan yang kau tempatkan kepada orang lain dan..
Aku pikir aku bisa jadi orang lain untukmu.
- Tapi jelas.. - Kau bisa.
Kau bisa kupercaya.
Aku bersedia mati demi kau.
Aku tidak minta kau mati demi aku.
Aku minta kau mempercayaiku.
Baiklah, berikan kepadanya.
Terima aksih.
Kami yang salah atas hilangnya planetmu dan kami merasa terhormat untuk mengambalikannya.
Ini.
Terima kasih.
Itu artinya terima kasih.
Menyebar, menyebar.
Kapten, kami sudah menguncinya untukmu.
Ada tanda tanda kontaminasi atau radiasi?
Tidak ada sama sekali.
Ini tidak masuk akal.
Bukankah kau bilang kau mau ke pantai?
Putri kami sudah membuat pilihan baik, dia bisa beristirahat dalam damai sekarang.
Kita harus pergi sekarang, semoga kau dan orang orangmu hidup damai dimanapun kalian berada.
Peledak sudah di posisi, kami sudah siap.
Diterima. Evakuasi zona nya, kau punya 4 menit.
Baiklah.
Ayah, ada ratusan prajurit disekitar pesawat.
Kita akan pergi dalam 1 menit.
Pasukannya sudah siap, kau tidak punya 1 menit.
Kita tidak punya alat komunikasi dengan dunia luar?
Jika kita berhenti mengacak sinyalnya, kita tidak berdaya.
Jika kau tidak izinkan aku bicara dengan mereka, kau tidak akan berdaya selamanya.
Satu kali saja.
- Matikan sinyalnya. - Terima kasih.
Dindingnya berhenti bergerak, seseuatu terjadi.
Tahan posisimu, analisa datanya.
Aku tidak percaya mereka melakukan itu.
- Jendral hanya mengikuti prosedur. - Ya, aku benci prosedur.
Kapten, data menunjukkan mereka membangun pesawat di balik dinding itu.
Kontak dengan musuh.
Berikan aku deskripsi fisik.
Mahkluk yang sama yang menculik komandan.
Mereka menunjukkan sikap permusuhan?
[BICARA BAHASA ALIEN]
Tidak juga.
- Apakah mereka bersenjata? - Tidak.
Jendral, kami menangkap sinyal dari modul 2005 destiny.
- Apa? - Kedengaran seperti Mayor Valerian.
- Hubungkan dia. - Mayor, kau online dengan Jendral.
- Mayor? - Ya, Mayor Valerian dan Sersan Laureline, kami ada di dalam dinding.
Aku kirim orang kepadamu beberapa jumlahnya.
Mayor, aku tidak bisa membaca kode DNA mu, kau tahu prosedurnya.
- Aku harus yakin ini kau. - Tidak ada waktu untuk prosedur bodoh.
Kami disini dengan spesies orang yang kau pernah musnahkan sekali.
Mutiaranya ada di planet Mule, jadi bilang kepada orangmu untuk mundur atau akan terjadi genosida.
- Itu jelas emosinya. - Planet Mule tidak berpenghuni.
Ayolah, kau tahu itu tidak benar, komandan ada di sana.
Dia memberikan perintah dan dia mengorganisasikan seluruh prosedur ini untuk mengenyahkan penyintas.
Bukti hidup dari kesalahannya.
Hentikan prosedurnya.
Mungkin itu menjelaskan kenapa komandan tidak menginterogasi makhluk itu.
Apakah komandan bersamamu.
Ayolah, bangun, bangun.
- Kau ada panggilan. - Apa?
[BERTERIAK]
Ayolah kawanku, waktunya mengaku.
Halo?
Tidak ada kode DNA, tapi suaranya sama.
Ini Jendral Octo Bar, apakah kau dengar aku komandan?
Apa yang terjadi?
Kami siap mengaktifkan peledak di kuadran dengan perintah yang kau berikan.
Apakah kau mengonfirmasi perintah itu? Atau kau ingin katakan sesuatu padaku..
agar aku menghentikan serangan ini?
Aku seorang prajurit..
Seorang prajurit lebih baik mati dari pada dipermalukan.
Habisi mereka semua.
- Apa yang kau lakukan? - Aku baru saja memberikan perintahnya!
Kapten! Hentikan tembakan, segera!
itu bukan kami, itu Katon, mereka menembaki kami.
Demi Tuhan kau..
Aku akan mengambil sumber daya dan bantuan, jaga dia tetap di sini.
Oh dia tidak akan kemanapun.
Tiarap, cari perlindungan.
- Alex, bantu aku sebisamu. - Baiklah.
Terima kasih.
Naza, hentikan hitung mundurnya sekarang!
Cepat Naza!
- Berapa sisa waktunya? - 10 detik.
Cepat!
Naza.
Cari yang selamat.
Kapten, laporan status.
Tidak ada yang tersisa, hanya lobang kabin.
Mereka pergi dengan pesawat mereka, semuanya hilang.
Dan agen kita? Valerian dan Laureline?
- Tidak, tidak ada. - Dan komandan?
Ada orang di sana?
Sebentar, aku dengar sesuatu.
Ada seseorang.
Turunkan aku dari sini, kau bodoh. [Sub oleh Budak Bangka] Membeli film ini bearti anda telah dibohongi
- Itu komandan. - Dia hidup?
- Masih, hidup dan segar. - Bagus.
Tahan dia.
Tolong!
Kau tahu kenapa mereka meninggalkan kita?
Kita dua jam jaraknya dari liburan. Berdasarkan beacon pertolongan ini.
- Dua jam. - Ya, aku tahu.
Dua jam bersamaku, menyebalkan.
Sungguh, itu seperti selamanya.
Hei.
Kini karena misi kita berakhir, mungkin kita bisa selesaikan percakapan kita.
- Percakapan apa? - Kita waktu itu bicara soal masa depan.
Sungguh? Dan ada apa di masa depan?
Kau.
Aku.
Kita.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih Valerian.
Ini sangat romantis.
Apakah kau memikirkan ide ini sendiri?
Ya, kau sangat berarti bagiku, kau tahu.
Laureline..
Apakah kau mau menjadi istriku?
Untuk yang baik dan buruk?
Uhh.. buruk, apakah bisa dinegosiasikan?
Tidak.
Baiklah.
- Apakah itu ya? - Itu mungkin.
Aku binging, apakah ini cara cinta bekerja?
Tidak, ini adalah cara aku kerja.
Kau menghabiskan seharian di tubuh perempuan, tidakkah kau belajar apapun?
Ya.
- Aku belajar sesuatu. - Apa?
Aku hanya ingin namamu dalam playlist ku.
[# MUSIK]
Untuk ayahku..